21話欠放・・・

Ｄｒ．ＪＩＮ　21話欠放だそうです・・・


안녕하세요,
드라마 <닥터진> 공홈지기입니다.

금일 <닥터진> 21회 방송을 기다리고 계실 시청자 여러분들께
죄송한 말씀을 전해 드리게 되었습니다.

2012 런던 올림픽 중계 관계로 인해,
금일 닥터진 21회 방송이 최종 결방되는 것으로 조금 전 확정 되었습니다.

갑작스러운 편성 변경으로 인해 시청에 불편함을 드리게 된 점
다시 한 번 시청자 여러분들의 너그러운 이해를 부탁 드리겠습니다.

8월 5일(일) 편성도 현재로서는 유동적이므로,
편성이 확정되는 즉시 발빠르게 공지를 통해 전달 드리도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.


こんにちは、ドラマ<Ｄｒ．ＪＩＮ>公式ＨＰの지기です。

今日<Ｄｒ．ＪＩＮ>21回目の放送を待っておられる視聴者の皆さん申し訳ないお話をお届けさせていただきます。

2012年ロンドン五輪中継の関係であるため、今日Ｄｒ．ＪＩＮ21回の放送が最終的に欠放することが少し前に確定しました。

急な編成変更により、視聴に不快感をさせていただくことになった点もう一度視聴者の皆さんの寛大なご理解をお願いいたします。

8月5日（日）の組み合わせも現在のところ流動的なので、編成が確定され次第、いち早く通知を上げるように最善を尽くします。

ありがとうございます。



とのことで、明日の放送も微妙なようです。

まだ撮影中かもしれないことを思えば・・・（スンホニのＴｗｉtterではそんな感じ）

渡りに船！なのかもしれませんが・・・


がんばって21話の前に～～～と昨日のうちに20話アセアセＵＰしたのになぁ・・・

って、もともと遅すぎでしたけど＾＾;


Ｄｒ．ＪＩＮのない週末ってこんな感じだったんですね・・・

さみしい・・・


　Ｔｗｉｔｔｅｒより

새벽을 지나...다시 해가 떠　오른다... 　夜明けを過ぎ...また太陽が昇る...　

スンホニ、また髪をヘアクリップで留めてるのかな～＾＾


　Ｔｗｉｔｔｅｒより　

이젠 정말 돌아갈 준비를... 　もう本当に帰る準備を...


顔が見えなくてもイイ男だぬーん！！


明日の放送もどうなるかわからなし・・・

淋しいから、これからヨンチュンさん見て寝ます～m(__)m

あ。オリンピックもあったんだ！