間引き？

Ｄｅｃｅｍｂｅｒ24のインタビュー映像です。



以下ヤッキーによる怪しい字幕翻訳＾＾;

すべての男性と女性の必須アイテムを
簡単かつ多様に会うことができる
December24で、その楽しいを感じてみてください
都市の男性のシックさと強烈さ
ビューティー＆ヘルスを通じた胸のときめきが
ここDecember24から開始されます
私と一緒にその思い出を作ってみたらしてください

みたらしてください・・・ってなんなんだ？みたらし団子を食べてくださいの略？

これだからヤッキーは・・・って私の入力が間違ってるのかもしれませんが＾＾;



撮ってだしのようなDr.JINの合間にこんなこともしてたんですね。

お疲れ様ですm(__)m




ところで・・・

Ｄｒ．ＪＩＮのスンホニ、なんだかまつ毛がとーーーっても目立つような気がしていたのですが・・・

先日一緒に遊んだチングが・・・

「間引いたんじゃない？前はバサバサって感じだったけど、今は長ーくスッスッスッ～って感じで・・・」と。

　　

（クリックして拡大してみてください）

たしかに・・・

そうかも。間引いたのかも。

だとしたら・・・その抜いたまつ毛・・・ほしかったわ～～～～～ん

花より2人の男！

　Ｔｗｉｔｔｅｒより

허의원님과의 마지막 촬영~수고하셨습니다! "꽃보다 두남자"ㅎㅎ

ホ医員さんとの最後の撮影〜お疲れ様でした！"花より二人の男"（笑）


放送はまだあと2話ありますが、にゃんこ先生との撮影は終わったんですね。

てか、もともと今日が最終回の予定だったんだから全部終わってますよね？（若干不安・・・）


にゃんこ先生はとてもいいキャラクターでしたね。

日本版でいうところの山田先生にあたるのでしょうが・・・

日本版にはほかにも何人か仁先生を補佐するお医者様がいましたが、韓国版ではにゃんこ先生が一手に引き受けて大変だったことでしょう。



適度に小さくてスンホニが大きく見えるし～

なんとなく憎めないかわいさだし・・・

このドラマで一番評判がＵＰしたのはにゃんこ先生かも～～～



それにしても・・・

スンホニと並ぶと、お花もちょっとかわいそう。

きれいなムクゲだけど、スンホニにばっかり目が行っちゃうもんね～＾＾

やっぱり「花より・・・」ですな

21話欠放・・・

Ｄｒ．ＪＩＮ　21話欠放だそうです・・・


안녕하세요,
드라마 <닥터진> 공홈지기입니다.

금일 <닥터진> 21회 방송을 기다리고 계실 시청자 여러분들께
죄송한 말씀을 전해 드리게 되었습니다.

2012 런던 올림픽 중계 관계로 인해,
금일 닥터진 21회 방송이 최종 결방되는 것으로 조금 전 확정 되었습니다.

갑작스러운 편성 변경으로 인해 시청에 불편함을 드리게 된 점
다시 한 번 시청자 여러분들의 너그러운 이해를 부탁 드리겠습니다.

8월 5일(일) 편성도 현재로서는 유동적이므로,
편성이 확정되는 즉시 발빠르게 공지를 통해 전달 드리도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.


こんにちは、ドラマ<Ｄｒ．ＪＩＮ>公式ＨＰの지기です。

今日<Ｄｒ．ＪＩＮ>21回目の放送を待っておられる視聴者の皆さん申し訳ないお話をお届けさせていただきます。

2012年ロンドン五輪中継の関係であるため、今日Ｄｒ．ＪＩＮ21回の放送が最終的に欠放することが少し前に確定しました。

急な編成変更により、視聴に不快感をさせていただくことになった点もう一度視聴者の皆さんの寛大なご理解をお願いいたします。

8月5日（日）の組み合わせも現在のところ流動的なので、編成が確定され次第、いち早く通知を上げるように最善を尽くします。

ありがとうございます。



とのことで、明日の放送も微妙なようです。

まだ撮影中かもしれないことを思えば・・・（スンホニのＴｗｉtterではそんな感じ）

渡りに船！なのかもしれませんが・・・


がんばって21話の前に～～～と昨日のうちに20話アセアセＵＰしたのになぁ・・・

って、もともと遅すぎでしたけど＾＾;


Ｄｒ．ＪＩＮのない週末ってこんな感じだったんですね・・・

さみしい・・・


　Ｔｗｉｔｔｅｒより

새벽을 지나...다시 해가 떠　오른다... 　夜明けを過ぎ...また太陽が昇る...　

スンホニ、また髪をヘアクリップで留めてるのかな～＾＾


　Ｔｗｉｔｔｅｒより　

이젠 정말 돌아갈 준비를... 　もう本当に帰る準備を...


顔が見えなくてもイイ男だぬーん！！


明日の放送もどうなるかわからなし・・・

淋しいから、これからヨンチュンさん見て寝ます～m(__)m

あ。オリンピックもあったんだ！

Dr.JIN 第２０話 ギリギリセーフ？ ネタバレあり

暑いですね・・・

Ｄｒ．ＪＩＮも今週末で終わりですね。（ですよね？）

ＪＩＮ先生のスンホニはかな～～～りステキです

やっぱりドラマいいな～～～

ということで、なんとか次の回の前までにＵＰできそうな２０話です。

どうぞ・・・

話題たくさん～＾＾

昨夜（というか本日未明？）の１９話アップ・・・

やはり半ネボケだったせいか、書いたはずのものがなかったり・・・

本当にすっかりJIN先生の場面しか無くて、

なぜハウンがいきなり政治の一線から退くことに決めたか・・・とか全然わかりませんね。

脇では眉毛２号がJ君に疑いを持ったり、いろいろあったんですよ。

（脇といえば・・・『Ｄｒ．ＪＩＮ』てオペラ等で言うところのタイトルロール（タイトルの役）ってんでつか？

タイトルからしてＤｒ．ＪＩＮだし、ＪＩＮ先生が主役ですよね？

どうも、J君が主役だと勘違いしている人々がいるようで・・・ま、ファン目線だと自分の好きな人が主役なんでしょうけどね・・・

それでも！と強いて言うなら・・・J君よりもボムスさん演じる「イ・ハウン」のほうが主役でしょうね。

ちがうちがう！やっぱり絶対スンホニ主役でつ！！あい！）


でもま、いっか・・・

他の「詳しく」「正しい」「偏りのない」解説をしてくださっているところでご覧下さいm(__)m


さて。LOTTEのカレンダーがアップされてましたね。

　

壁紙サイズのものはLOTTE免税店HPへ！・・・コチラ←CLICK!


そして、昨日TwitterにJIN先生のセリフとともにUPされた写真。



"하기 싫은 일엔 핑계가 보이고,하고 싶은 일엔 방법이 보인다" -닥터 진-


不思議な空ですね。スンホニが自分で撮影したんでしょうか？

スンホニ、カメラマン役とかカメラ持つ役多いもんね＾＾


さらに・・・

前にもUPしたような気がするけど・・・

今日、スンホニがFBにUPしたMaim健康食品の動画。

　

Healthy proposal by Song Seung heon　だそうです＾＾


新大久保にはマイム健康食品のアロエベラジュース売られていませんでしたが、通販にあります。




それがですね・・・

500ｍｌ入りで・・・なんと、お値段２７００円！！

高い！高すぎる！！

それでも是非にとお買い求めになりたい方・・・コチラ←CLICK!

スンホニ、もう少しリーズナボーなものの宣伝に出ていただかないと、庶民には手がだせまてんわ～～～